纪录片：穆旦（上下集）

丝瓜网小编提示，记得把"纪录片：穆旦（上下集）"分享给大家！

这才知道我的全部努力

不过完成了普通的生活。——穆旦

穆旦的纪录片

◢ 上 集◣

◢下 集◣

穆旦简介

穆旦（1918—1977），原名查良铮，曾用笔名梁真，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津。现代主义诗人、翻译家。

1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。

穆旦于40年代出版了《探险队》《穆旦诗集（ 1939～1945）》《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》《普希金抒情诗集》英国雪莱的《云雀》《雪莱抒 情诗选》，英国拜伦的《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》，英国《布莱克诗选》《济慈诗选》。

两个世界

穆旦早期作品（1934-1939）[南开时期]

看她装得像一只美丽的孔雀——

五色羽毛镶着白边，

粉红纱裙拖在人群里面，

她快乐的心飘荡在半天。

美丽可以使她样子欢喜和发狂，

博得了喝彩，那是她的渴望；

“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！

管它什么，那堆在四面的伤亡？”……

隐隐的一阵哭声，却不在这里；

孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”

但这声音谁都不知道，“太偏僻！”

哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？

三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，

女人狠着心，“好孩子，不要哭——

妈去做工，回来给你吃个饱！”

丝缸里，女人的手泡了一整天，

肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，

摸黑回了家，便吐出一口长气……

生活？简直把人磨成了烂泥！

美的世界仍在跳跃，眩目，

但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？

同时远处更迸出了孩子的哭——

“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”

1933年

野 兽

穆旦早期作品（1934-1939）[清华时期]

黑夜里叫出了野性的呼喊，

是谁，谁噬咬它受了创伤？

在坚实的肉里那些深深的

血的沟渠，血的沟渠，灌溉了

翻白的花，在青铜样的皮上！

是多大的奇迹，从紫色的血泊中

它抖身，它站立，它跃起，

风在鞭挞它痛楚的喘息。

然而，那是一团猛烈的火焰，

是对死亡蕴积的野性的凶残，

在狂暴的原野和荆棘的山谷里，

像一阵怒涛绞着无边的海浪，

它拧起全身的力。

在黑暗中，随着一声凄厉的号叫，

它是以如星的锐利的眼睛，

射出那可怕的复仇的光芒。

1937年11月

我 看

穆旦早期作品（1934-1939）[联大初期]

我看一阵向晚的春风

悄悄揉过丰润的青草，

我看它们低首又低首，

也许远水荡起了一片绿潮；

我看飞鸟平展着翅翼

静静吸入深远的晴空里，

我看流云慢慢地红晕

无意沉醉了凝望它的大地。

Ｏ，逝去的多少欢乐和忧戚，

我枉然在你的心胸里描画！

Ｏ！多少年来你丰润的生命

永在寂静的谐奏里勃发。

也许远古的哲人怀着热望，

曾向你舒出咏赞的叹息，

如今却只见他生命的静流

随着季节的起伏而飘逸。

去吧，去吧，Ｏ生命的飞奔，

叫天风挽你坦荡地漫游，

像鸟的歌唱，云的流盼，树的摇曳；

Ｏ，让我的呼吸与自然合流！

让欢笑和哀愁洒向我心里，

像季节燃起花朵又把它吹熄。

1938年6月

劝友人

穆旦中期作品（1939-1948）[1939]

在一张白纸上描出个圆圈，

点个黑点，就算是城市吧，

你知道我画的正在天空上，

那儿呢，那颗闪耀的蓝色小星！

于是你想着你丢失的爱情，

独自走进卧室里踱来踱去。

朋友，天文台上有人用望远镜

正在寻索你千年后的光辉呢，

也许你招招手，也许你睡了？

1939年6月

智慧的来临

穆旦中期作品（1939-1948）[1940]

成熟的葵花朝着太阳移转，

太阳走去时他还有感情，

在被遗留的地方忽然是黑夜，

对着永恒的像片和来信，

破产者回忆到可爱的债主，

刹那的欢乐是他一生的偿付，

然而渐渐看到了运行的星体，

向自己微笑，为了旅行的兴趣，

和他们一一握手自己是主人，

从此便残酷地望着前面，

送人上车，掉回头来背弃了

动人的忠诚，不断分裂的个体

稍一沉思会听见失去的生命，

落在时间的激流里，向他呼救。

1940年11月

夜晚的告别

穆旦中期作品（1939-1948）[1941]

她说再见，一笑带上了门，

她是活泼，美丽，而且多情的，

在门外我听见了一个声音，

风在怒号，海上的舟子嘶声的喊：

什么是你认为真的，美的，善的？

什么是你的理想的探求？

一付毒剂。我们失去了欢乐。

风粗暴地吹打，海上这样凶险，

我听不见她的细弱的呼求了，

风粗暴的吹打，当我

在冷清的街道一上一下，

多少亲切的，可爱的，微笑的，

是这样的面孔让她向我说，

你是冷酷的。你是不是冷酷的？

我是太爱，太爱那些面孔了，

他们谄媚我，耳语我，讥笑我，

鬼脸，阴谋，和纸糊的假人，

使我的一拳落空，使我想起

老年人将怎样枉然的太息。

因为青春是短促的。当她说，

你是冷酷的。你是不是冷酷的？

一个活泼，美丽，多情的女郎，

她愿意知道海上的风光，

那些坦白后的激动和心跳，

热情的眼泪，互助，温暖……

谁知道，在海潮似的面孔中，

也许将多了她的动人的脸——

我不奇异。这样的世界没有边沿。

在冷清街道上，我独自

走回多少次了：多情的思索

是不好的，它要给我以伤害，

当我有了累赘的良心。

嘶声的舟子驾驶着船，

他不能倾覆和人去谈天，

在海底，一切是那样的安闲！

1941年3月

出发

穆旦中期作品（1939-1948）[1942]

告诉我们和平又必需杀戮，

而那可厌的我们先得去喜欢。

知道了“人”不够，我们再学习

蹂躏它的方法，排成机械的阵式，

智力体力蠕动着像一群野兽，

告诉我们这是新的美。因为

我们吻过的已经失去了自由；

好的日子去了，可是接近未来，

给我们失望和希望，给我们死，

因为那死的制造必需摧毁。

给我们善感的心灵又要它歌唱

僵硬的声音。个人的哀喜

被大量制造又该被蔑视

被否定，被僵化，是人生的意义；

在你的计划里有毒害的一环，

就把我们囚进现在，呵上帝！

在犬牙的甬道中让我们反复

行进，让我们相信你句句的紊乱

是一个真理。而我们是皈依的，

你给我们丰富，和丰富的痛苦。

1942年2月

又名：诗

活下去

穆旦中期作品（1939-1948）[1944]

活下去，在这片危险的土地上，

活在成群死亡的降临中，

当所在的幻象已变狰狞，所有的力量已经

如同暴露的大海

凶残摧毁凶残，

如同你和我都渐渐强壮了却又死去。

那永恒的人。

弥留在生的烦忧里，

在淫荡的颓败的包围中，

看！那里已奔来了即将解救我们一切的

饥寒的主人；

而他已经鞭击，

而那无声的黑影已在苏醒和等待

午夜里的牺牲。

希望，幻灭，希望，再活下去

在无尽的波涛的淹没中，

谁知道时间的沉重的呻吟就要坠落在

于诅咒里成形的

日光闪耀的岸沿上；

孩子们呀，请看黑夜中的我们正怎样孕育

难产的圣洁的感情。

1944年9月

旗

穆旦中期作品（1939-1948）[1945]

我们都在下面，你在高空飘扬，

风是你的身体，你和太阳同行，

常想飞出物外，却为地面拉紧。

是写在天上的话，大家都认识，

又简单明确，又博大无形，

是英雄们的游魂活在今日。

你渺小的身体是战争的动力，

战争过后，而你是唯一的完整，

我们化成灰，光荣由你留存。

太肯负责任，我们有时茫然，

资本家和地主拉你来解释，

用你来取得众人的和平。

是大家的心，可是比大家聪明，

带着清晨来，随黑夜而受苦，

你最会说出自由的欢欣。

四方的风暴，由你最先感受，

是大家的方向，因你而胜利固定，

我们爱慕你，如今属于人民。

1945年5月

发 现

穆旦中期作品（1939-1948）[1947]

在你走过和我们相爱以前，

我不过是水，和水一样无形的沙粒，

你拥抱我才突然凝结成为肉体；

流着春天的浆液或擦过冬天的冰霜，

这新奇而紧密的时间和空间；

在你的肌肉和荒年歌唱我以前，

我不过是没有翅膀的喑哑的字句，

从没有张开它腋下的狂风，

当你以全身的笑声摇醒我的睡眠，

使我奇异的充满又迅速关闭；

你把我轻轻打开，一如春天

一瓣又一瓣的打开花朵，

你把我打开像幽暗的甬道

直达死的面前：在虚伪的日子下面

解开那被一切纠缠着的生命的根；

你向我走进，从你的太阳的升起

翻过天空直到我日落的波涛，

你走进而燃起一座灿烂的王宫：

由于你的大胆，就是你最遥远的边界：

我的皮肤也献出了心跳的虔诚。

1947年10月

世 界

穆旦中期作品（1939-1948）[1948]

小时候常爱骑一匹白马

走来走去在世界的外边，

那得甲的日记和绿色的草场

每一年保护使我们厌倦，

也常常望着大人神秘的嘴

或许能透出一线光亮，

在茫然中，学校帮助我们寻求

那关在世界里的一切心愿。

劳苦、忍耐、热望的眼泪，

正象是富有的人们在期待：

因为我们愚蠢而年轻，等一等

就可以踏入做美好的主人。

啊，为了寻求“生之途径”，

这颗心还在试探那看不见的门，

可是有一夜我们忽然醒悟：

年复一年，我们已踯躅在其中！

假如你还不能够改变，

你就会喊出是多大的欺骗，

你常常藐视的一切就是他，

你仅存的梦想就这样实现。

他把贫乏早已拿给你——

那被你尝过又呕出的东西，

逼着你回头再完全吞下：

过去、未来、陈旧和新奇。

他不能取悦你，就要你取悦他，

因为他是这么个无赖的东西，

你和他手拉着手象一对情人，

这才是人们都称羡的旅行。

直到他象潮水一样的退去，

留下一只手杖支持你全身，

等不及我们做最后的解说，

一如那已被辱尽的时代的人群。

1948年4月

听说我老了

穆旦晚期作品（1951-1976）[70年代]

我穿着一件破衣衫出门，

这么丑，我看着都觉得好笑，

因为我原有许多好的衣衫

都已让它在岁月里烂掉。

人们对我说：你老了，你老了，

但谁也没有看见赤裸的我，

只有在我深心的旷野中

才高唱出真正的自我之歌。

它唱到，“时间愚弄不了我，

我没有卖给青春，也不卖给老年，

我只不过随时序换一换装，

参加这场化装舞会的表演。

“但我常常和大雁在碧空翱翔，

或者和蛟龙在海里翻腾，

凝神的山峦也时常邀请我

到它那辽阔的静穆里做梦。”

1976年4月

冥 想

穆旦晚期作品（1951-1976）[70年代]

１

为什么万物之灵的我们，

遭遇还比不上一棵小树？

今天你摇摇它，优越地微笑，

明天就化为根下的泥土。

为什么由手写出的这些字，

竟比这只手更长久，健壮？

它们会把腐烂的手抛开，

而默默生存在一张破纸上。

因此，我傲然生活了几十年，

仿佛曾做着万物的导演，

实则在它们长久的秩序下

我只当一会小小的演员。

２

把生命的突泉捧在我手里，

我只觉得它来得新鲜，

是浓烈的酒，清新的泡沫，

注入我的奔波、劳作、冒险。

仿佛前人从未经临的园地

就要展现在我的面前。

但如今，突然面对着坟墓，

我冷眼向过去稍稍回顾，

只见它曲折灌溉的悲喜

都消失在一片亘古的荒漠，

这才知道我的全部努力

不过完成了普通的生活。

1976年5月

来源网络，版权归原作者所有，为传播而发，如有侵权，请联系后台，会第一时间删除，文中观点不代表本号立场。

战争 英国 大家丝瓜网 crfgs.com