优衣库涉嫌辱韩广告停播原因实在太惊人

分享到：

导读: 优衣库涉嫌辱韩广告停播原因实在太惊人！这一翻译比原文多出了“80多年”这一特定时间，而80多年前朝鲜半岛正处于日本殖民统治时期，许多当地民众被强征为劳工或沦为日军“慰安

丝瓜网小编提示，记得把"优衣库涉嫌辱韩广告停播原因实在太惊人"分享给大家！

近几个月来，韩日关系因贸易摩擦等问题处于相当紧张的状态，韩国民众抵制日货的情绪持续高涨。而最近，日本服装品牌“优衣库”又因为一则涉嫌“辱韩”的广告，受到韩国舆论的猛烈批评。这究竟是怎么回事呢?

这则广告在韩国播放时配有韩语字幕，而老人的这句台词被翻译成“80多年前的事怎么还记得”。

这一翻译比原文多出了“80多年”这一特定时间，而80多年前朝鲜半岛正处于日本殖民统治时期，许多当地民众被强征为劳工或沦为日军“慰安妇”。这在近期韩日关系紧张的背景下无疑于一根导火索，很快引爆了韩国舆论，许多人认为这则广告是在嘲笑韩国忘记了被殖民统治的历史。

“优衣库”方面称该广告没有政治意图，但自韩国民众7月发起抵制日货运动以来，继续抵制“优衣库”的呼声再度高涨。一名韩国大学生还模仿该广告制作了一段视频，强调那些痛苦的历史没有被遗忘。

韩国学生尹东贤：您在我这个年纪时有多辛苦?

强征劳工受害者杨金德：我永远忘不了那可怕的痛苦。

韩国学生尹东贤：“没有那样的意图”，用这种说辞来逃避责任是不对的。为了批评“优衣库”的这种态度，我制作了这段视频，希望他们能设身处地重新看待这个问题。

迫于压力，“优衣库”20日宣布中断该广告的播放。丝瓜网 crfgs.com

重大项目是扩大有效投资的有力抓手。新疆着眼于构建支撑高质量发展的现代化基础设施体系，一批投资体量大、产业链条长

2023-03-23 万象

2023-09-19 万象

当地时间2023年1月20日，孟加拉国，来自不同地区和其他穆斯林国家的数千人参加了穆斯林第二大集市。俯瞰集市多彩的帐篷

2023-01-31 万象

近期各上市物企密集发布业绩，以科技出圈的物管龙头万物云用数据亮出自身的科技实力。行业独有的BpaaS解决方案，基于万

2023-03-29 万象

三浦知良从2005年38岁起就一直在横滨FC效力，球队也一直与他续约，让这位日本足球传奇球星可以继续留在绿茵场上。去年，

2023-01-10 万象

董子初是哪里的人 Benny董子初年龄多大今年几岁个人简历资料背景揭秘！昵称: Benny董子初，性别:男生日: 1996年3月2日，初中

2019-11-18 万象

齐齐哈尔新闻网乌鲁木齐7月7日电 (王小军刘雨珊沙波)中国最长的内陆河——新疆塔里木河流域的夏季灌溉工作正在有序进

2023-07-08 万象

中国质量新闻网讯近日，济南市市场监管局发布2022年砂轮产品质量市级监督抽查结果。2022年第二批市级监督抽查共抽查流通

2023-01-30 万象

(王小军周璇)5月8日，新疆昌吉州2023年中小学生(青少年)阳光体育田径运动会在昌吉市体育馆开幕。王小军摄　　新疆昌吉市

2023-05-09 万象

优衣库涉嫌辱韩广告停播 原因实在太惊人