住进充满艺术气息的温泉旅馆,是旅途中的最高

导读: 山阴地区有不少日本著名建筑师菊竹清训的作品,像是1963年的「出云大社厅之舍」、1968 年的「岛根县立图书馆」、1999年的「岛根县立美术馆」等,如果到了鸟取,那就更不能错过这一

丝瓜网小编提示,记得把"住进充满艺术气息的温泉旅馆,是旅途中的最高"分享给大家!

所谓「山阴地区」,指的是日本本州西部临日本海一带,包括鸟取、岛根县与山口县。山阴的「阴」有以北之意。

这一带像是鸟取沙丘、三佛寺奥院投入堂,岛根县的出云大社、足立美术馆等,都是相当知名的观光景点,这里又因背山靠海,海产资源丰富,得以品尝山珍海味。

就以设计旅行的角度来看,民艺文化与大师的精彩建筑,更是不能错过的重要看点。

岩井温泉位于鸟取东部,「岩井屋」是当地最具代表性的温泉旅馆

旅馆,民艺文化的全方位体验 

位于鸟取东部,拥有1 300年历史的岩井温泉,不仅拥有山阴地区最古老的、可饮用的硫酸温泉,还是日本百名汤之一。

至于标志性的温泉旅馆,当然不容错过「岩井屋」。记得来访当晚深夜踏进「岩井屋」时,我便对玄关温馨细致与典雅的设计感到大为惊艳,巧妙的间接照明、台阶的木头质地、淡雅绿壁,还有处处缀满生花、墙上手工的型染作品……就连一张草编的倚墙椅座都充满姿态。初踏上比地毯更舒适的榻榻米地板之时,美好的感受油然而生。

「岩井屋」馆内一隅,插花作品极富造型感

这间三层木造旅馆开业于江户时期,是家极具艺术性的民艺旅馆。

旅馆玄关的左边专门摆放了民艺品、民艺家具,另一边茶厅更有各式色彩与造型多样的陶艺杯具、酒具,还有可在榻榻米上轻松滑动的座椅。这些民艺用品被自然地摆放与使用着,在灯光下质地鲜明,富手工感的生活用品散发出岁月琢磨过的光彩,鲜活动人。

榻榻米上的座椅可轻松滑动,体会「无声」的周到

走向客房的途中,可以看见一隅造景——竹篱、陶砖、陶缸上的碎石鲜花缀满水池的小型造景,传递了户外庭院的节气,而木头灯架糊上的和纸、和纸上的书法,还有墙上的字画,都展现出旅馆讲求细节与艺术品位,巧思与创意并济,尽管夜已深,还让我流连在这结合简约与传统的旅馆各处,感受难得的民艺之美。

「岩井屋」馆内展示的陶器作品,如博物馆一般精心收藏

次日,我在晨雾中苏醒,透过窗外看着温泉街伫立在氤氲中。对于创业已有130 年历史的温泉老旅馆来说,用文化与自然环境来款待住客,凝聚了当地的生活氛围,馆内的花木草水、人文美学、地元美食,都能够全方位体验。

「岩井屋」大厅分区明确,左为民艺作品展示区,右为茶厅休闲

菊竹清训的鸟取东光园旅馆 

山阴地区有不少日本著名建筑师菊竹清训的作品,像是1963年的「出云大社厅之舍」、1968 年的「岛根县立图书馆」、1999年的「岛根县立美术馆」等,如果到了鸟取,那就更不能错过这一座既能看门道、又能看热闹,甚至还住在其中的建筑杰作——皆生温泉东光园。

皆生温泉东光园外观,充满现代艺术特色

这件于1964年完成的作品,无论是喜不喜欢、懂不懂建筑的人,都可以来这里泡汤,因为旅馆内不只有从海里涌出的、具有「海洋疗法」补给矿物质与维生素的盐汤,还有只在东光园涌出的弱碱泉「美人汤」。

只在东光园涌出的弱碱泉「美人汤」

入住这里可以远眺日本海,品尝海鲜,还能享用当地的山珍——来自当地大山的相关乳制品等,而能置身于大师的建筑旅馆里泡温泉,亦堪称人生一幸。

此次我在天黑后造访东光园,对它的第一印象并非十分完美,因为夜间的照明范围有限,又是已历经半世纪的老旅馆,入夜后附近更显寂静,也由于建筑本身非常庞大,有别于日本精致温泉旅馆的传统印象。

皆生温泉东光园506号房,现代混凝土建筑中的「日本心」

不过,一夜醒来,更清楚地看见建筑的形貌与内部细节,前一晚的感受全然改观。

身在极为宽敞并拥有和式榻榻米拉门卧房与西式风格沙发的客厅,我入住的这间506 号房实在很难想象是位于一个被悬吊起来的楼板楼层内。

「东光园」这栋地下一层地上七层的建筑,结构是它的一大设计。1964年所完成的本馆「天台」,建筑上用了6组组柱作为主结构,其灵感来自严岛神社鸟居的「贯」(固定水平的横向结构),特别是在大厅check-in时,就能清楚看见这其中一组暴露在外的混凝土组柱结构样貌。

馆内设置着连通楼层的垂直玻璃帷幕梯厅

6组组柱撑起一到三楼的楼面,挑空的四楼减少笨重感增加穿透性,并且还设置了可以感受到海风吹拂的空中庭园。

四楼之后,这6组组柱只有一组往上走,它撑起梁,并以悬吊式的设计用梁吊起5 楼、6楼两层的客房楼面,既独特又大胆。

馆内四楼由组柱挑空,减少了笨重感,增加了穿透性。

这些阳刚的建筑线条到了顶楼,贝壳状的屋顶又使线条变得柔软,坚硬粗犷的形貌在这转为纤细。

侧面连通每个楼层的垂直玻璃帷幕梯厅,展现利落明快的穿透性,细看下,表现语汇上又像是传统木头格栅的现代转译。

走回大厅,紫色深纹的地毯,摆放了10多张剑持勇设计的藤椅(rattan chair" 1961)与多彩的椅垫,在挑高的空间、落地窗旁所洒下的日光里,构成大建筑中视觉活跃的一隅灿烂。

皆生温泉东光园大厅内整齐摆放着由设计师剑持勇设计的藤椅。藤椅特意挑选了色彩各异的椅垫,充满跳跃的现代感。

透过玻璃,视觉从内部流动到外部。户外广大的日式庭园造景是知名的世界雕刻大师流政之所设计。

他在昭和六十三年完成「染之汤」与「云之汤」两处汤屋,有来自美国的大松柱木与印度的砂岩墙壁。

放眼望去,自然与季节气息还有日式文化,都一一映入眼帘。

看似非常现代的建筑外观,骨子里却透着传统建筑的精神与手法,在传承之外开出一条新路。

于馆内眺望,户外优美的日式庭园造景是知名的世界雕刻大师流政之的作品

我看见菊竹清训用现代的钢筋混凝土,形塑了日本传统木造建筑的新味道,让这股气息更有生命力地传递下去。走过半世纪的「皆生温泉东光园」,堪称日本现代主义建筑的重要代表之一,无论看门道与热闹都值得一再造访。

吴东龙 ✎ text & photo

-------------------------------

--------------------------

温泉 博物馆 日本丝瓜网 crfgs.com